「飲む」と「吞む」とは、何が違う

　誰だって不明な言葉に出会えば、国語辞典を引く。現代では〝ネットで調べる〟といった方が早いだろうね。時代によって言葉の使い方や書き方が変わるのだから、一般人どころか新聞記者も迷っているらしい。だから新聞社では「用語集」を発行しているのだ。

　ウイスキーを飲むのが日常なので、そこでの話題だって書きたいと思う。では酒を飲むのは「飲む」なのか、それとも「吞む」なのか。用語集によれば、液体なら「飲む」、受け入れるなら「吞む」となるようだ。ただし「吞む」に表外字のマークがついていている。なんですか、表外字とは。どうも常用漢字表に含まれていない漢字なんだとさ。

　分からない言葉の使い方を調べるなら、こちらは「朝日新聞の用語の手引き」と「毎日新聞用語集」を参考にしている。出版社からも発刊されているけど、１冊に絞らないと混乱するなぁ。そう思うだけで、夜になれば酒を飲む。でも吞むといった方がピッタリよ。